genealodzy.pl

Dzień Dobry, proszę o przetłumaczenie aktu zgonu z 1875 roku (wydaje mi się, że jest bez imienne). Z góry dziękuje.

Akt zgonu 1875 rok / Nr 20
Link: http://szukajwarchiwach.pl/4/720/0/-/4/ ... pHi6ovsg_Q

Zmarł dnia 27 kwietnia 1875 roku ________, Solnik
Pochowany dnia 28 kwietnia 1875 roku _____, Białystok
___________, syn tkacza Carla Hecht i jego małżonki Pauliny z domu Kerner.
Miejsce urodzenia: Sonik
Wiek: _____
Przyczyna zgonu: _______

Pozdrawiam, Piotr

20,
córka martwo urodzona /todtgeborene/ 27.04.1875
w Kolonii Solnik, imienia nie nadano,
pochowana w Białymstoku 28.04.1875 po południu,

martwo urodzona córka kolonisty/osadnika Carla Hecht
i jego zony Pauline z domu Kerner.

Pozdrawiam
Roman M.