śmierć z głodu
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
mazurowska
- Posty: 95
- Rejestracja: ndz 06 mar 2016, 17:59
śmierć z głodu
Czy - jeżeli dobrze tłumaczę - "ob. fame obiit " znaczy umarł z głodu ? Znalazłam kilka takich wpisów w LM dla Hyżnego w roku 1855. Czy to możliwe ?
Iza
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Tak, jest to możliwe. Na przednówku 1855 r. panowała w Galicji klęska głodu.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043