Matusiak Ignacy Birth Certificate

[barouka]

Hello
Could someone help me to find Ignatius (Ignacy) Matusiak vel Matusek's birth certificate, I think he was borned in Niemojew Lututow
His parents were Walenty Matusiak and Marianna Szymala.
He married in 1896 Jadwiga Wojcik in Unikow Owieczky Lodzkie
Thanks a lot
Barouka

[Grazyna_Gabi]

Nazwisko na akcie zapisano blednie ale w spisie rocznym jest wlasciwie - Ignacy Matuszek.
Akt 173
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2142&y=305
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 287&y=2080
ojciec - Wincenty Matsowski ???, lat 50
matka - Marianna Szmaja, lat 40

W genetece zapisany jako: Matławski
1873 -173 Ignacy Matławski Wincenty Marianna Lututów Niemojew

Moze ktos przetlumaczy.

Pozdrawiam
Grazyna

[Koluszkowski_Henryk]

Tak jak napisała Grazyna_Gabi błednie zindeksowany akt. Też nie znam zbyt dobrze angoelskiego.

Ignacy Matuszek born Dec 19, 1873 in Niemojew (Lututów 1873/173)
His parents Walenty Matuszek (died Sep 17, 1873 in Złoczew - Złoczew 1873/66) and Marianna Szmaja.