Strona 1 z 1

Translations for Wieczkowski Family

: pt 13 kwie 2018, 01:06
autor: polgen78
Hello

I was wondering if someone could translate the following records for members of my family from familysearch.org and genealogiawarchiwach

Ewa Wieczkowski akta 49 image 763

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=88401


Marianna Wieczkowski Akta 4 scan page 3

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

Walenty Wieczkowski Akta 21 image pg 995

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=88401

Pawel Wieczkowski from Geneaogiawarchiwiach Akta 20 Scan pg 46

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

Any help would be appreciated

Best Regards

Scott

: pt 13 kwie 2018, 17:13
autor: Krystyna.waw
Ewa - act 49, birth 1820, November 9 (1 P.M.)
The house no. 9
F: Paweł Więckowski, 30 yrs, tenant farmer
M: Jadwiga Zdroykowska (Zdrojkowska), 26 yrs
Witneses:
Jan Więckowski, 33
Wojciech Wiśniewski, 50

Walęty (Walenty) - act 21, birth 1825, February 13 (1 P.M.)
The house no. 8
F: Paweł Więckowski, 40 yrs, tenant farmer
M: Jadwiga xxxkowska, 38
Wit:
Marcin Wiśniewski, 21
Michał Kuciński?, 23

Genealogiawarchiwach.pl - I can't find these acts

: pt 13 kwie 2018, 17:50
autor: Dorota_Kepisz
Krystyna.waw pisze: M: Jadwiga xxxkowska, 38
M: Jadwiga Zdroykowska /Zdrojkowska/