Akt urodzenia św. Floriana Warszawa oraz Płock

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

pawel_cz

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: wt 21 lis 2017, 01:38

Akt urodzenia św. Floriana Warszawa oraz Płock

Post autor: pawel_cz »

Witam,

Potrzebuję odnaleźć lub stwierdzić brak aktu urodzenia:
1. Irena Donajska (może być zapisane jako Dunajska także)
ur. 12 lutego 1911 Warszawa
Rodzice: Władysław Donajski i Bronisława Zwierz(inaczej też Zwierzyńska)
2. jej brat Ryszard Donajski
zmarł mając 21 i 3/4 roku w dniu 5 marca 1930r., urodzony w Warszawie
czyli wychodzi że powinieni się urodzić ok. maja 1908r. chyba że ktoś się pomylił

Dwójkę starszego rodzeństwa znalazłem w księgach
Zespół: 1328/D- Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej św. Floriana, w urodzeniach 1905 i 1906, bo byli w spisach do urodzeń, chociaż przy jednym nie było pełnego numeru widać ze względu na zagiętą kartkę.
Niestety nie znam rosyjskiego ani cyrylicy i bazuje bardziej na poszukiwaniu wzorca, który sobie przetłumaczę na rosyjski i rozpisze na cyrylice.
Dla Ad1. nie ma spisu urodzonych, przeszukałem trochę początek do ok. 250 i nie znalazłem.
Dla Ad2 w spisie nie widnieje, w spisie z 1907 też nie mogłem znaleźć.

Czy ktoś może mi potwierdzić, że faktycznie ich tam nie ma lub jednak są ?

Link do zespołu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... 1&zs=1328d

Z góry dziękuję!
Ostatnio zmieniony ndz 06 maja 2018, 14:28 przez pawel_cz, łącznie zmieniany 1 raz.
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5903
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Otrzymał podziękowania: 2 times

Pomoc w odszukaniu - Akt urodzenia św. Floriana Warszawa

Post autor: Arek_Bereza »

1911 nie ma spisu ? A to żeś mnie przestraszył i pewnie nie tylko mnie :) spis jest tylko Ireny nie widzę, ale to poranek i patrzę na komórce. Za to Ryszarda widzę. Sprawdziłeś rok wstecz. a rok w przód (516)?
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

1. dlaczego Św. Floriana?
tzn czy coś poza tym, że wcześniej mieszkali na terenie tego USC (rejestracja U starszych dzieci) wskazuje, że to "1911-02-12 Warszawa" to Św. Florian?
skąd data dzienna?
jakiś link do kopii dokumentu gdzie te dane występują?
adresy zamieszkania z AU 1905 i 1906? późniejsze?

2. Na 100% Irena nie np : [PierwszeNieznaneImię] Irena córka Władysława i Bronisławy Zwierz małż. Donajskich

3. SkU 1911 np
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 199&y=2401

Irena "cyrylicznie" pod 3387 - zbliżony wyglądem zapis dla imienia Dunajskiej powinien wyglądać (a nazwisko cyrylicznie masz w (niepodlinkowanych:) kopiach AU z 1905 i 1906
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Obidka

Sympatyk
Mistrz
Posty: 206
Rejestracja: ndz 08 sty 2017, 00:49
Lokalizacja: mazowieckie

Post autor: Obidka »

Tutaj masz Ryszarda, ur. 08.06.1909, akt 516
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 533&y=1763
Pozdrawiam
Baśka
Nazwiska w kręgu zainteresowań: Obidzińscy, Rutkowscy, Goździewscy, Trętowscy, Ponikiewscy, Szczepkowscy, Gutowscy. Miejsca: okolice Ciechanowa i Różana.
pawel_cz

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: wt 21 lis 2017, 01:38

Post autor: pawel_cz »

Rzeczywiście z tym spisem się pośpieszyłem, zmyliło mnie to, że dla innych dat był w "menu" jako osobna księga (skorowidz urodzeń).
Bardzo dziękuję za Ryszarda.

Została Irena.
Tak imienia jestem 100% pewny, występuje w wielu źródłach które mam.
W karcie meldunkowej rodziców (Bydgoszcz) ma wpisane urodzenie Płock, wcześniejsze zamieszkanie rodziny też Płock.
W AP Płock jednak nic nie znaleźli na temat rodziny - karty meldunkowej ani aktu urodzenia Ireny (szukali w Parafii Rzymskokatolickiej św. Bartłomieja w Płocku).
We wszystkich dokumentach które mam ma wpisane Płock, w jednym jest tylko Warszawa (akt ślubu z USC).

Ślub rodziców Donajskich był w (MB Loretańskiej na Pradze - tak zaindeksowane na geneteka), a skany są właśnie w Zespół: 1328/D- Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej św. Floriana.
Dlatego w pierwszej kolejności spodziewałem się tam dzieci. Irena była najmłodsza, więc już mogła się urodzić gdzieś indziej, pozostaje mi dalej szukać.

Jeszcze może tylko poproszę o wskazówkę dotyczącą Edwarda Bronisława Donajskiego ur. 1906 - nr3568:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 337&y=1810
na tym skanie jest nieczytelny dopisek (nieotwarta do końca księga). Chciałbym poznać nazwę parafii ślubu, roku nie widać. Od 1923r mieszkał w Bydgoszczy, więc podejrzewam, że
żona tez była z okolicy, więc może jakaś parafia w Bydgoszczy ? "Edward Donajski związek małżeński z Antoniną Skrzynecką w parafii ..."
Interesuje mnie ten napis pod słowem parafii

i Eugenii ur. 1905 - nr1858 (nie wiem co znaczy ten dopisek ołówkiem nad aktem) i czy dobrze odczytuje, że miała drugie imię Wanda ?:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 752&y=2044

I jeszcze jedno pytanie dotyczące tego zespołu. Na końcu są "aneksy małżeństw" dla kilku lat (jednostka 6000), a przy każdym roku też jest menu "aneksy" czy tam są
zawsze tylko metryki urodzenia osób które brały śluby w tej parafii ?
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

poszukaj aneksu do znanego Ci AM Ireny
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
pawel_cz

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: wt 21 lis 2017, 01:38

Post autor: pawel_cz »

W kościele zaginęły aneksy do ślubu z tego roku (1934), sprawdzam jeszcze w AA w Gnieźnie, jak nie znajdę to spróbuje poszukać w ościennych parafiach blisko Płocka
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

aneksy to raczej USC, w kościele raczej nie miało co ginąć, szły z wtóropisem do sądu
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
pawel_cz

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: wt 21 lis 2017, 01:38

Post autor: pawel_cz »

Czyli gdzie powinienem teraz poszukać, spytać w USC o aneksy do aktu ślubu Ireny ? O jaki sąd chodzi ?
W kościele w Bydgoszczy gdzie odbył się ślub, Pani która mi odszukała wpis do księgi powiedziała, że nie odnalazła protokołu małżeństwa i że "niestety protokoły sprzed 1939 zachowały się nielicznie – i tego brak".

Pozdrawiam
Paweł
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5531
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
Podziękował: 6 times

Post autor: Krystyna.waw »

dopisek przy akcie z 1906: zawarł związek małżeński z ... ?

Może ktoś jeszcze coś z niego wyciśnie.
Zapytaj w wątku "Odcyfrowanie metryki po polsku"
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 035#430035
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Rebell_Cieniewska_Grażyna

Członek PTG
Posty: 595
Rejestracja: pt 18 sie 2006, 20:18
Lokalizacja: Elbląg
Podziękował: 5 times
Otrzymał podziękowania: 5 times

Post autor: Rebell_Cieniewska_Grażyna »

Pawle - tak, Irena miała na drugie imię Wanda; USC to nie sąd tylko Urząd Stanu Cywilnego; dopisek przy akcie ślubu z 1906 roku to moim zdaniem skrócona nazwa parafii - tylko wielkie litery typu NMP czyli Najświętszej Marii Panny ale co jest w tym wypadku, tego nie mogę przeczytać, tak jak i tego drugiego dopisku.
Powodzenia Grażyna
Moje nazwiska - Rebell, Cieniewski, Oleśniewicz, Łojko, Piotrowski.
Moje miejscowości - Subkowy, Nowogródek (na Kresach), Berest/Piorunka, okolice Częstochowy, Palikije.
pawel_cz

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: wt 21 lis 2017, 01:38

Post autor: pawel_cz »

Dziękuję za pomoc.
Sprawdziłem jeszcze wszystkie dostępne w dziale Metryki, skany z parafii warszawskich ok. 26 za rok 1911.
W AP Płock sprawdzono mi jeszcze trzy parafie ościenne Płocka, sam sprawdziłem także kilkanaście dostępnych na Szwa parafii płockich
i dodatkowo sam sprawdziłem parafie św. Bartłomieja w Płocku do 1905 do 1914 roku i nie mogę odnaleźć aktu urodzenia Ireny.

Jak wygląda sprawa ksiąg meldunkowych Warszawy czy jest szansa, że w AP Warszawa znajdę kartę meldunkową jej rodziców, może tam będzie jakiś trop, gdzie szukać aktu
urodzenia ?

Pozdrawiam
Paweł
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

a aneks z 1934 w USC w Płocku?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
pawel_cz

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: wt 21 lis 2017, 01:38

Post autor: pawel_cz »

Rodzina Donajskich przeniosła się z Warszawy do Płocka, a następnie do Bydgoszczy (ok. 1922r. według karty meldunkowej).
W czerwcu 1909r. jeszcze byli w Warszawie bo urodził się Ryszard, Ireny która urodziła się według dokumentów w lutym 1911 w Płocku (tylko w cywilnym dokumencie ślubu z USC jest wyjątkowo podana Warszawa), nie ma ani w Warszawie ani w Płocku.
W Bydgoszczy Irena brała ślub, ale ani w kościele ani w USC nie zachowały się lub nie znaleźli załączników (aktów urodzenia).
W USC Płock odesłali mnie do AP Płock - tam brak w kartach meldunkowych i urodzeń. W AP Warszawa musza znać parafie.
W USC Bydgoszcz gdzie Irena brała ślub, "nie posiadają dokumentów zbiorowych aktów małżeństw" z lat 20 i 30-tych oraz nie ma także rzadnej adnotacji w księdze małżeństwa o aktach urodzenia.

Jeszcze widziałem że jest Archiwum Diecezjalne w Płocku, spróbuje tam spytać, chociaż jeśli był tylko jeden kościół w Płocku i nie ma tego aktu w księgach dostępnych ma szukajwarchiwach to nie sądze żeby tam było coś więcej.
Marynicz_Marcin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2313
Rejestracja: sob 20 cze 2009, 19:06
Lokalizacja: Międzyrzecz

Post autor: Marynicz_Marcin »

Pawle,

a co z późniejszym życiem Ireny? Jeżeli zmarła stosunkowo niedawno, to jest szansa na zachowaną kopertę dowodową, a w niej odpis AU. Zależnie też od roku zgonu mogły zachować się różnego rodzaju dokumenty związane z meldunkami. Czy w przypiskach na dole AZ Ireny jest informacja, gdzie znajduje się akt urodzenia?
Pozdrawiam,
Marcin Marynicz

Zapraszam na mojego bloga genealogicznego :
http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com/
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”