Urząd Stanu Cywilnego w Opocznie
: sob 14 kwie 2018, 03:35
Здравствуйте! Cześć, dzień dobry
Помогите, пожалуйста, советом! Сегодня звонил в ЗАГС Urząd Stanu Cywilnego w Opocznie чтобы узнать их email для отсылки запроса о скане метрики о смерти. В архиве Piotrkowie Trybunalskim мне сказали, что метрики после 1916 года хранятся у них. И что искомый человек отсутствует в реестрах населения Опочно с 1932 года. Значит он умер в период с 1917 по 1931 год.
В ЗАГСе мне сказали, насколько я их понял по-польски, что емейла у них нет, а метрику я могу лишь заказать через посольство в своей стране.
Это действительно так? Может, хотя бы до 1925 года можно без посольства обойтись?
Огромное спасибо за помощь!!!
Dziękuję
Wink
Помогите, пожалуйста, советом! Сегодня звонил в ЗАГС Urząd Stanu Cywilnego w Opocznie чтобы узнать их email для отсылки запроса о скане метрики о смерти. В архиве Piotrkowie Trybunalskim мне сказали, что метрики после 1916 года хранятся у них. И что искомый человек отсутствует в реестрах населения Опочно с 1932 года. Значит он умер в период с 1917 по 1931 год.
В ЗАГСе мне сказали, насколько я их понял по-польски, что емейла у них нет, а метрику я могу лишь заказать через посольство в своей стране.
Это действительно так? Может, хотя бы до 1925 года можно без посольства обойтись?
Огромное спасибо за помощь!!!
Dziękuję
Wink