Akt zgonu Walenty Soja - ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Indyk_Anna

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: czw 07 wrz 2017, 13:25

Akt zgonu Walenty Soja - ok

Post autor: Indyk_Anna »

Dzień dobry,

wśród stron księgi zmarłych wsi Złotniki, którą obecnie analizuję, znajdowała się niewielka karteczka z informacją o śmierci Walentego Soi.

Obrazek

Czy jest może napisane z jakiego powodu zmarł i gdzie?
Ostatnio zmieniony czw 19 kwie 2018, 13:49 przez Indyk_Anna, łącznie zmieniany 1 raz.
Anna Indyk

Złotniki k. Mielca
Awatar użytkownika
beatabistram

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 5200
Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
Lokalizacja: wejherowo, lübeck

Akt zgonu Walenty Soja

Post autor: beatabistram »

Valentin Soja, kawaler, katolik, zmarl w areszcze kryminalnym, przyczyny nie podano tutaj, lat 26 , zmarl 21.11.
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”