genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Piękoś z Parafii w Straszęcinie, urodzony 10 września 1904 roku, syn Kazimierza i Marianny nr aktu 12/1904, zapis dotyczy miejscowości Grabiny.
Z góry serdecznie dziękuję:)
Agnieszka

https://www.fotosik.pl/zdjecie/df3b70f94f25908f

https://zapodaj.net/ccade12874d11.jpg.html

nr 12; urodzony: 10 IX; chrzest: 15 IX; nr domu: 27; dziecko: Jan; ojciec: Kazimierz Piękoś, syn Jana i Marianny z Niemców; matka: Marianna, córka Michała Szweda i Marianny z Szandułów; chrzestni: Franciszek Gasior [!], ogrodnik/zagrodnik, Marianna Jędrychowska.