Galicja. Protokół gruntowy 1851 rok

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Virg@

Sympatyk
Posty: 794
Rejestracja: czw 19 mar 2009, 16:29

Galicja. Protokół gruntowy 1851 rok

Post autor: Virg@ »

Będę ogromnie wdzięczna za pomoc w rozszyfrowaniu strony tytułowej oraz nagłówka tabeli i zapisów na stronie 107.
Jak przypuszczam rzecz dotyczy dokumentów Cesarsko Królewskiej Komisji Ministerialnej dla zniesienia ciężarów gruntowych pochodzących z lat 1850 – 1852 (Galicja).

Chcę „rozsupłać” zapisy dotyczące 88 właścicieli, więc po „rozszyfrowaniu” Franciszka (str. 107), z następnymi powinno pójść z górki :D.
No chyba, że schody zaczną się przy szkicach polowych i mapach katastralnych.

To co z trudem zdołam ustalić samodzielnie.

Strona tytułowa
1. Margines górny (ołówkiem z prawej strony) – powiat Krosno :D.
Nie wiem jednak, co faktycznie mogą znaczyć zapisy: „917a” (ołówkiem) oraz podwójna cyfra „204”.
2. Omijam nagłówek tabeli, który będzie istotny dalej, przy stronie 107.
3. Treść
Wiersz 1. [Kronland Galizien]
Wiersz 2. i Wiersz 3. [Alphabetische Virzcichniss der Gemcinde]
Alfabetyczny …
Wiersz 4. Odrzykoń :D
Wiersz 5. Lewa strona: … | Prawa strona: Urząd Skarbowy Krosno
Wiersz 6. 1851 :D
Poniżej: ?

Strona 107
Kol.1.[Fortlafende Nummer] Kolejny numer (numer porządkowy): 210
Kol.2.[Benennung der Section] Oznaczenie sekcji: XII | VIII | XII
Nagłówek dla kolumny 3 i 4.[Des Eigenthümers] Właściciel
Kol.3.[Haus Nro] Numer domu 32
Kol.4.[Name, Stand, Und Wohnort] Imię, państwo i miejsce zamieszkania:
Nawrocki Franciszek | (?) w Odrzykoń | poniżej wyszczególnienie 28 działek według poszczególnych (?) XII i VIII | poniżej (czerwonym kolorem) parcele: 247, 248.
Kol.5.[Anmerkung]
Uwagi:
a) w nagłówku są cyfry - w liczniku 2262, w mianowniku 2(8?)80,
b) w części środkowej: 28/2 – to wiem, 28 działek na dwóch parcelach :D
c) na dole cyfra 2290.

Łączę pozdrowienia –
Lidia
Mciemala

Sympatyk
Adept
Posty: 244
Rejestracja: pt 21 cze 2013, 14:13
Otrzymał podziękowania: 1 time

Galicja. Protokół gruntowy 1851 rok

Post autor: Mciemala »

Witam,

Akta wydają się pochodzić ze spisu parcel gruntowych i budowlanych z katastru stałego (z Archiwum w Przemyślu?).
Na czerwono wpisane są parcele budowlane, sekcje XII, VIII i XII oznaczją arkusze mapy katastralnej
np. parcele budowlane znajdowały się na arkuszu Odrzykoń VIII vide (skan z archiwum w Rzeszowie, 59/1313/2665/8):
https://imgur.com/wjLJYNE

Czy może Pani podać jakie działki są przypisane do Wójcików w tym spisie?

Pozdrawiam
Michał Ciemała
slawek_krakow

Sympatyk
Posty: 657
Rejestracja: sob 19 lis 2011, 13:45
Lokalizacja: Kraków

Re: Galicja. Protokół gruntowy 1851 rok

Post autor: slawek_krakow »

Mciemala pisze:Witam,

Akta wydają się pochodzić ze spisu parcel gruntowych i budowlanych z katastru stałego (z Archiwum w Przemyślu?).
Na czerwono wpisane są parcele budowlane, sekcje XII, VIII i XII oznaczją arkusze mapy katastralnej
np. parcele budowlane znajdowały się na arkuszu Odrzykoń VIII vide (skan z archiwum w Rzeszowie, 59/1313/2665/8):
https://imgur.com/wjLJYNE

Czy może Pani podać jakie działki są przypisane do Wójcików w tym spisie?

Pozdrawiam
Michał Ciemała

No to część się wyjaśniło. Jak chodzi o te niepokojące liczniki i mianowniki w ostatniej rubryce (Uwagi) to jak zsumujesz 2262 z 28 to wyjdzie 2290. Franciszek Nawrocki posiadał 28 kawałków gruntu plus 2 parcele budowlane jak byś my to dziś powiedzieli (Bauparzelle). Itd, itd. Reszte w sumie z tłumaczem google można ogarnąć.

pozdrawiam
Awatar użytkownika
Virg@

Sympatyk
Posty: 794
Rejestracja: czw 19 mar 2009, 16:29

Re: Galicja. Protokół gruntowy 1851 rok

Post autor: Virg@ »

Michale i Sławku,

dziękuję za Wasze wyjaśnienia.

Michale, posiadam fotografie tylko wybranych stron (takie jak ta 107), zawierające informacje o interesujących mnie osobach (ogółem 88 osób).
Wójcików wśród nich, niestety, nie ma. Szkoda, że nie interesują Ciebie Nawroccy :D

Pozdrawiam –
Lidia
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”