genealodzy.pl

Bardzo proszę o rozszyfrowanie dwóch słów między: Sroczyński .... et Barbaram Stoczkowna

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

w prawym dolnym rogu - pierwszy wpis z 1743
z góry dziękuję

...inter Christophorum Sroczyński sive Furyer... — ...między Krzysztofem Sroczyńskim vel Furyerem...

"Sive" (albo, czyli) bywa używane wymiennie z "vel" i znaczy tyle co 'zwany inaczej'.

Raczej "furier" nie jest tutaj określeniem zajęcia, bo wtedy nie byłoby potrzebne słowo "sive".