genealodzy.pl

Witam.
Proszę o korektę i uzupełnienie
Parafia Radzyń Chełmiński
Akt nr. 4
24 stycznie 1855r.
miejscowość Skurgwy [obecna nazwa]
wiek 93
wdowiec
3 dzieci: Jakób, Józef i Franciszka
katolik
1.siodlarz

tyle wiem
https://images81.fotosik.pl/1061/febf2a ... 3e4gen.jpg

Pozdrawiam
Jerzy Solecki

Wg mnie tam jest "sartor" (krawiec); przy dzieciach chyba napisano, że są pełnoletnie; są też inne informacje (chyba również po niemiecku — zdaje się, że jest tam nazwisko Franciszki po mężu), ale zamieszczone zdjęcie jest raczej do zgadywania, a nie do odczytywania — samo w sobie jest zbyt małe, a przy próbie powiększenia staje się nieostre.
***
Data śmierci: 24 I 1855, godzina [niepodana]
Zmarły: Józef Gołecki
Sukcesorzy: 3 dzieci pełnoletnich: Jakub, Józef i Franciszka zamężna Schilkowa
Religia [sukcesorów]: katolicka
Stan [sukcesorów]: 1. krawiec; 2. ... [?]; 3. komornica
Przyczyna śmierci: starość
Uwagi: 24 grosze srebrne [opłata za pogrzeb]