Zdjęcie z robót przymusowych

kafel91 · Post autor: **kafel91** » ndz 06 maja 2018, 20:16

Witam
Mam pewien problem;poniższe zdjecie przedstawia mojego dziadka wraz z współtowarzyszami na robotach przymusowych w 3 Rzeszy. Na tabliczce nad drzwiami widnieje napis: Sedrhifz 1942. Czy ktoś byłby w stanie owe Sedrhifz rozszyfrowac? Miejscowosci takiej znalesc nie mogę tłumacz tez nie pomaga...

https://www.fotosik.pl/zdjecie/7c41de3699f5c25b

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » ndz 06 maja 2018, 20:46

To moze byc Sedlnitz ?
https://de.wikipedia.org/wiki/Sedlnice

Grazyna

Sofeicz · Post autor: **Sofeicz** » pn 07 maja 2018, 13:14

Bankowo Sedlnitz.

TS

tobiaszboksik · Post autor: **tobiaszboksik** » pn 07 maja 2018, 14:43

ja tam widzę 9 liter Sed**nitz

Jarek

kafel91 · Post autor: **kafel91** » pt 11 maja 2018, 22:15

Na moje oko to Sedrchifz.... Inne ze zdjeć wysłanych jako pocztówke dziadek podpisal Tschekowice (przepisalem co do litery)
Nie wrzucałem zdjęcia ale osoby powtarzaja sie i jest to też 1942 rok...

Du_Das · Post autor: **Du_Das** » pt 11 maja 2018, 22:58

Być może błędnie zapisano, bo tak się łatwiej wymawiało - Sedlenitz. Twój dziadek zapisywał też błędnie - Tschekowice, zamiast Tschekowitz (dzisiaj Čejkovice / Czejkowice).
Michał

kafel91 · Post autor: **kafel91** » pt 11 maja 2018, 23:03

Być może... niestety dziadek dawno nie żyje kilka zdjec to jedyne co moze mi powiedziec o jego pobycie na robotach

Doktor_Ryszard · Post autor: **Doktor_Ryszard** » sob 12 maja 2018, 16:06

A może znajduje się w bazie ,, Straty " : http://www.straty.pl/index.php/szukaj-w-bazie
Ryszard

kafel91 · Post autor: **kafel91** » sob 12 maja 2018, 21:16

Od bazy"straty" zaczołem poszukiwania niestety bez rezultatów....