genealodzy.pl

Dzień dobry,

czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu aktu ślubu? Nie wszystko jestem w stanie odczytać...

https://www.dropbox.com/s/lgggr1stpe4m8 ... 9.JPG?dl=0

Nr 13. 11 marca
Piotr Majchrzak ur. 19 kwietnia 1896 w Chlebowie
Marianna Troińska ur. 16 sierpnia 1897 w Mikuszewie

Rodzice pana młodego: Stefan Majchrzak i Marianna Biniakiewicz
Rodzice panny młodej: Andrzej Troiński i Józefa Ludwiczak

Nr 13. 11 marca
Ks. Grossek
Piotr Majchrzak, wyrobnik z Miłosławia, kawaler, ur. 19 kwietnia 1896 w Chlebowie ad Czeszewo
Marianna Troińska, córka wyrobnika z Pałczyna, panna, ur. 16 sierpnia 1897 w Mikuszewie
Katolicy
Rodzice pana młodego: Szczepan/Stefan Majchrzak i Marianna Biniakiewicz
Rodzice panny młodej: Andrzej Troiński i Józefa Ludwiczak
Ślub cywilny: 8 III 1919
Zapowiedzi: niedziela Sześćdziesiątnicy, Pięćdziesiątnicy i I Wielkiego Postu — w Biechowie i w Miłosławiu
Świadkowie: Ludwik Gutt z Białego Piątkowa; Mikołaj Troiński z Pałczyna.
Dopisek: 14 IV 1938 ... [?] Francji Barlin

Pradziadkowie wyjechali około 1923 roku do Francji. Mieszkali właśnie w Barlin. Do Polski wrócili po wojnie, pod koniec lat 40. Ale przyznaję, że ta data nic mi nie mówi.

Bardzo dziękuję za pomoc.