genealodzy.pl

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu urodzenia Ceslaus Noparlik :

https://zapodaj.net/51350abf9c2d6.jpg.html

Znane imiona i nazwiska: Franz Noparlik, Clara Matuschek

Pozdrawiam Dawid

Spisano 14.8 1898
Franz chalupnik , Clara dd Matuschek dnia 4.8.1898 przed poludniem o 4-tej ur.dz.pl.m , ktoremu nadano imie Ceslaus
Podpisano