genealodzy.pl

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu słowa występującego po ,,Obit'' , pisze mniej więcej po mojemu ,,virmaturus''.

co to słowo oznacza ? jakiś zawód, specjalność? nie mogę znaleźć nic w sieci.

Poniżej link do aktu zgonu Michała Bernata

Akt 8 od górny stronicy licząc.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

________
Łukasz

zapis raczej vir maturus
znaczenie słów --
vir - mężczyzna, małzonek, człowiek dojrzały
maturus - dojrzały, dorosły ale i wiekowy
zmarły Michał miał lat 74 - więc zmarł mężczyzna, wiekowy Michał B.-- tak bym wyjaśniła.
____
Krystyna