Akt zgonu - Małgorzata Drygas, 1833 - OK

rdrygas · Post autor: **rdrygas** » sob 02 cze 2018, 01:06

Dzień dobry,

czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu aktu zgonu?

Wpis nr 38 (ostatni na stronie). 9 listopada 1833. Wróżewy. Małgorzata (Margaritha) Drygas, lat 39. Żona Franciszka Drygasa, chałupnika. Znana

Nie potrafię odczytać przyczyny śmierci.

margit · Post autor: **margit** » sob 11 sie 2018, 21:36

Dobry wieczór,

Może Pan załączyć ten akt zgonu?

rdrygas · Post autor: **rdrygas** » sob 11 sie 2018, 21:47

Ech... No tak, zapomniałem podlinkować dokument :-/

https://www.dropbox.com/s/j8ue1sq3fiy5l ... 3.jpg?dl=0

margit · Post autor: **margit** » sob 11 sie 2018, 23:04

Odczytuję to jako po porodzie (pewnie chodzi o połóg).

rdrygas · Post autor: **rdrygas** » ndz 12 sie 2018, 08:37

To by się zgadzało. W 1833 roku Małgorzata urodziła dziecko. Bardzo dziękuję za pomoc