Dzień dobry, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Nicolausa Mosny i Marianny Dubczyk z 1730 roku z Lubszy
https://drive.google.com/open?id=1CZ8aw ... rK1VPJb3_Y
https://drive.google.com/open?id=1vkulx ... u-416pW9PZ
Pozdrawiam, Dawid
Akt ślubu Nicolaus Mosny - Marianna Dubczyk 1730r.
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Śnietka_Dawid

- Posty: 92
- Rejestracja: wt 09 sty 2018, 21:18
-
Andrzej75

- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt ślubu Nicolaus Mosny - Marianna Dubczyk 1730r.
22 I 1730
Zaślubieni: Mikołaj Mosny z Brynicy; Marianna Dupczykówna z Kuczowej Kuźnicy.
Świadkowie: Wojciech Konieczny; Jan Mamszczyk [?] z Kuczowej Kuźnicy i wielu innych.
Zaślubieni: Mikołaj Mosny z Brynicy; Marianna Dupczykówna z Kuczowej Kuźnicy.
Świadkowie: Wojciech Konieczny; Jan Mamszczyk [?] z Kuczowej Kuźnicy i wielu innych.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043