Coś kuleje ten twój niemiecki jak ten twój ucięty link, który podajesz.
Nie do dyspozycji, lecz wskazanie na inny zasób (w opisie
Zasobu 10847)
Nie 10842 kart, lecz
Zasób 10842 z kartami.
Nie z roku 1846, lecz z okresu końca 1939 do początku 1945)
Bedingt durch die Verlagerung von Haftanstalten zum Kriegsende nach Westen aus den besetzten polnischen Gebieten und ehemaligen deutschen Gebieten östlich der Lausitzer Neiße sind auch viele Karteikarten der Haftanstalt Schieratz (Ende 1939 bis Ende 1944/Anfang 1945)
(W związku z przeniesieniem pod koniec wojny więzień na zachód z okupowanych ziem polskich i byłych terenów niemieckich na wschód od Nysy Łużyckiej, dostępnych jest również wiele kart katalogowych Zakładu Karnego w Sieradzu (koniec 1939 r. do końca 1944/początek 1945 r.).)
Aż przypomniał mi się dowcip o rozdawaniu samochodów w Moskwie na placu Czerwonym.
Tak, to prawda, tylko że nie w Moskwie, lecz w Leningradzie, i nie na placu Czerwonym, a na placu Rewolucji, i nie Samochody, a rowery, i nie rozdają, a kradną.
Michał