Strona 1 z 1
Akt ślubu Theodor Wyrwol - Marie Grytz 1893r. - OK
: pn 04 cze 2018, 18:01
autor: Śnietka_Dawid
Dzień dobry, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Theodora Wyrwol i Marie Grytz z Wilkowic z 1893r.
https://drive.google.com/open?id=1DyO1I ... I9V8twSBVz
https://drive.google.com/open?id=1yDhUT ... uORGbj24l4
Pozdrawiam, Dawid
Akt ślubu Theodor Wyrwol - Marie Grytz 1893r.
: śr 06 cze 2018, 09:01
autor: beatabistram
22-go lipca 1893
Stawili sie :
gornik Theodor Wyrwol, zanany, kat., ur. 24.3. 1870 Himmelwitz powiat Gr. Strehlitz , syn rolnika Johann Wyrwol i jego oo Marie dd Drzymalla
i niezamezna Marie Grytz , zanana, katoliczka ur. 20.7. 1870 corka zmarlego wolnego zagrodnika Stephan i jego oo Franciska dd Lukosz/ Lukasz
sw. Wlasciciel pola Paul Broll 56 lat , wlasciciel pola Joseph Maier 36 lat.
wszyscy podpisali.
Na str 1 po pl. dopisano jej date zgonu , na str. 2 w de. jego akt zgonu – pod numerem 72 na rok 1941