akt ślubu z roku 1813 ok
: śr 13 cze 2018, 09:33
Witam proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z roku 1813 Wojciecha Olszowego i Konstancji. Buciny (obecnie Dalachów) parafia i gmina Rudniki.
Buciny
23 XI 1813
Zaślubieni: pracowici Wojciech Olszowy, wdowiec, 31 lat, z kolonii Buciny; Konstancja Szymańszczonka, panna, ze wsi Rudniki, 28 lat.
Świadkowie: Wojciech Augustyński, Antoni Cichoń; ze wsi Rudniki; i inni wiarygodni.
Błogosławił: Bartłomiej Śliwiński, proboszcz tutejszego kościoła rudnickiego.