Towarzystwo Genealogiczne- Lwów i spisy Archiwów Ukrainy

jeronimo_77 · Post autor: **jeronimo_77** » wt 12 sty 2010, 17:22

Czy istnieje Towarzystwo Genealogiczne we Lwowie?

Jeronimo

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » wt 12 sty 2010, 18:03

(Українське геральдично-генеалогічне товариство).

http://uht.org.ua/ua/about/

Jest to adres oficjalnej strony Ukraińskiego Towarzystwa Heraldyczno-Genealogicznego z siedzibą we Lwowie i licznymi oddziałami na Ukrainie.
Strona zawiera godną szczególnego polecenia część "Genealogia", a w niej:
1. Księgi matrykalne parafii greko-katolickich i prawosławnych Galicji XVII-XVIII stulecia z katalogiem opracowanych ksiąg ( ochrzczonych, zaślubionych i zmarłych)
2. Księgi metrykalne gmin żydowskich Galicji, jako źródło genealogii
3. Księgi metrykalne Ormian na Ukrainie XVII-XVIII w.

in english:
Ukrainian Heraldry Society (Ukrayinske Heraldychne Tovarystvo – UHT) is a non-governmental public organisation, which works on researches in heraldry, sphragistics (sigillography), vexillology, genealogy, emblem creating. It was established in 1990 in Lviv. Since 1995 it is a member of the International Federation of Vexillology Associations (FIAV) and the International Confederation of Genealogy and Heraldry (CIGH). UHT unites the main professionals: historians, lawyers, archives and museum workers out of all Regions of Ukraine.

piwonska · Post autor: **piwonska** » śr 13 sty 2010, 21:49

Bardzo ważna informacja dla osób o kresowych korzeniach. Dziekuję. Zaraz spróbuję się dostać na ten portal.

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » sob 16 sty 2010, 11:04

Ważna aktualizacja!
W poniższym linku portal udostępnił aktualny (z dnia 21.12.2009) spis wszystkich ukraińskich archiwów ze źródłami genealogicznymi
http://uht.org.ua/forum/viewtopic.php?f=24&t=67
Podano linki do oficjalnych stron (ważniejszych) oraz wszystkie adresy poczty mailowej (aktywne bezpośrednio z portalu).

Łucja · Post autor: **Łucja** » sob 16 sty 2010, 11:35

No i tam jest forum, nowe, działa od grudnia 2009 r. dopiero.
http://uht.org.ua/forum/
O tyle dobry moment, że można śledzić od początku wpisy, podają też dużo linków.
Na przykład do map Ukrainy:
http://uht.org.ua/forum/viewtopic.php?f=53&t=357
Myślę, że wielu Polaków tam dołączy i może być ciekawie z tego powodu.

Pozdrawiam

Łucja

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » sob 16 sty 2010, 11:48

I jeszcze coś ciekawego zauważyłem: Można pisać po polsku, a odpowiadają po ukraińsku i na odwrót (takie typowe "bilingual forum").

Post autor: **maria.j.nie** » sob 16 sty 2010, 15:51

Witam,

Pięknie dziękuję

Jerzy pięknie proszę o profesjonalny przegląd strony oryginalnej

oto link: http://www.archives.gov.ua/Eng/Archives/ - Archiwum Ukraina

link : http://translate.google.pl/translate?hl ... rchives%2F

Na stronie "Archiwum Ukraina" zamieszczono informację o: "Ukraiński Instytut Spraw archiwalnych oraz dokumentacji ", "Państwowy Komitet Archiwów Ukrainy"
Wykaz : Archiwów na Ukrainie - "Centralne Archiwum Państwowym" , "Regionalne Archiwum Państwowe"; Publikacje on-line...

Pozdrawiam serdecznie Maria

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » sob 16 sty 2010, 16:50

Mario!
Link o archiwach jest profesjonalny i w zagranicznym języku (są opisy i zdjęcia - nawet fajne babki). Treść kontaktowa taka sama, ale chyba brakuje jednego regionu (powinno być 28, a jest 27). Nie znalazłem też innych (branżowych) archiwów z danymi genealogicznymi, które są podane na portalu UHA. Patrz i porównaj: http://uht.org.ua/forum/viewtopic.php?f=24&t=67 . Poza tym z portalu kontaktujesz się bezpośrednio z archiwum, nie opuszczając strony. To chyba ważne (logowanie itd). Myślę, że oba linki powinny być u nas "sprzężone" (występować obok siebie).

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » sob 16 sty 2010, 17:03

Mario!
Tak jak pisałem, portal Ukraińskiego Towarzystwa Heraldycznego w Linkach do archiwów państwowych ma taką samą treść kontaktową, ale w wykazie oficjalnym (po angielsku) chyba brakuje jednego regionu (powinno być 28, a jest 27). Nie znalazłem też innych (branżowych) archiwów z danymi genealogicznymi, które są podane na portalu UHA. Patrz i porównaj: http://uht.org.ua/forum/viewtopic.php?f=24&t=67 .
Poza tym z portalu Towarzystwa kontaktujesz się bezpośrednio z potrzebnym archiwum ukraińskim, nie opuszczając strony. To chyba ważne (logowanie itd). Myślę, że oba linki powinny być u nas w wykazie zasobów "sprzężone" (występować obok siebie, lub dodać uwagę ).

Post autor: **maria.j.nie** » sob 16 sty 2010, 21:24

Jerzy

Proszę sprawdź jeszcze stronę genealogów z Zaporoża jak prawidłowo powinna brzmieć nazwa.
Zaporoskie Towarzystwo Genealogiczne ?
http://www.zgo.iatp.org.ua/

oraz wpis o Księgach metrykalnych...
http://www.zgo.iatp.org.ua/dokumenty.html

" Документы

* Коллекция метрических книг регистрации актов гражданского состояния
церквей Запорожской обл. Р-5593, 1847-1922г.г., 1577 дел.
(Наименования населенных пунктов, по которым имеются дела)
* Александровское уездное казначейство Ф-12, 1800-1861, 1884, 1916-1919г.г. 294 дел.
(Наименования населенных пунктов, по которым имеются дела) (Ревизские сказки)
* Херсонская духовная консистория Ф-246, 1799-1868г.г., 199 дел.
(Наименования населенных пунктов, по которым имеются дела)

Коллекция метрических книг регистрации актов гражданского состояния
церквей Запорожской обл. Р-5593, 1847-1922г.г., 1577 дел.
(Наименования населенных пунктов, по которым имеются дела)"

Zamieściłam odsyłacze w Katalogu www
Kategoria: / Archiwa zagraniczne uzupełnię też pozostałe Kategorie:Forum zagraniczne i
Towarzystwa Genealogiczne zagraniczne

Pozdrawiam serdecznie Maria

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » ndz 17 sty 2010, 17:50

Witaj Mario!
Zaporoskie Towarzystwo Genealogiczne jest tylko jednym z Partnerów Ukraińskiego Towarzystwa Heraldycznego (UHT) z linkowaniem na jego stronie i ja bym dodał tylko nast. komunikat z dodaniem ewent. adresów :

Partnerzy Ukraińskiego Towarzystwa Heraldycznego :

- Instytut Ukraińskiej Archeologii i Źródłoznawstwa
im. M.S.Hruszewskiego
- Towarzystwo Ruskiej Szlachty (założ. w 1907r)
- Zaporoskie Towarzystwo Genealogiczne
- Naukowe Towarzystwo im. T.G. Szewczenko we Lwowie

Dane o zasobach Zaporoskiego Towarzystwa są bez tłumaczonia zrozumiale (dla genealoga), ale moim zdaniem zbyt obszerne i dotyczą tylko jednego rejonu kraju.
Wiodącą role spełnia jednak UTH ze swoimi oddziłami w kraju (nie mylić z terenowymi archiwami).

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » pn 18 sty 2010, 01:05

Witam!
Zmobilizowany pytaniami, spieszę podać dodatkowe informacje o portalu UHT:
1. Portal Ukraińskiego Towarzystwa Heraldycznego http://uht.org.ua/ua/about/ oprócz omawianych już wyżej części, prezentuje publikacje wydane staraniem Towarzystwa, których ilość jest imponująca. Oprócz broszur i książek (44 pozycje) są wymienione kwartalniki, które otrzymują biblioteki, towarzystwa zagraniczne i członkowie towarzystwa w kraju i zagranicą (kilkaset osób, wśród nich jest 2 członków-korespondentów z Polski). Wśród wydawnictw wyróżniam tutaj polonic pt. "Zbiór notat genealogiczna-heraldycznych - Wacław Rulikowski" wydane w 2008 r w Charkowie. Oznaczono sposób zamawiania dostępnych pozycji.
2. Pełna imienna lista członków towarzystwa w podziale na obwody pokazuje wybrane kontaktowe adresy mailowe.
3. Wybór linków (Links) pokazuje towarzystwa z którymi UHT współpracuje (z Polski nie znalazłem).

Łucja · Post autor: **Łucja** » śr 20 sty 2010, 21:03

Na Ukrainie mają coś takiego do poszukiwania osób o określonym nazwisku, żyjących współcześnie:
http://www.nomer.org/allukraina/

'База жителей Украины... может использоваться для поиска давно потерянных друзей родственников, одноклассников".

Link jest z forum wspomnianego w tym wątku Towarzystwa.

Lepsze to niż "nasza-klasa" i "moikrewni" razem wzięci. Podaje imiona i nazwiska i dokładne adresy, także wiek osoby.
Miałam trochę kłopotów z wydobyciem danych (np. niekiedy reaguje tylko na duże litery), ale jestem "oczarowana". Tylko wsiadać w samochód i jechać od miasta do miasta....
Serio genialne, podaję linka bo zapewne był już nie raz podawany, a jednak na niego nie trafiłam wcześniej, może w tym miejscu podany komuś się jeszcze przyda.

Pozdrawiam

Łucja

igor_roz · Post autor: **igor_roz** » śr 20 sty 2010, 21:19

tę baza ma bląd. ona nie jest aktualna (oc. 1999 rok) także Imiona i nazwiska potrzebnie pisać po-rosyjsku, a miasto i inny po-ukraiński. Kijów - М.КИЇВ

Łucja · Post autor: **Łucja** » czw 21 sty 2010, 12:22

Przy okazji tego wątku mam pytanie techniczne - jak sobie radzić z korespondencją którą przychodzi na meila "maczkiem", tak przychodzi do mnie cyrylica.
W załączniku należy przesyłać, taką dostałam poradę. Ale co zrobić jak już przyszło bez załącznika? Nie da się tego odczytać?
Wbrew pozorom duża przeszkoda w kontaktach.

'Hello! My name ..
ĐźĐž ŃĐťĐžĐ˛Đ...... " i dalej już same krzaczki.

Pozdrawiam

Łucja