genealodzy.pl • Wielka prośba o przetłumaczenie aktu ślubu.

Strona 1 z 1

Re: Wielka prośba o przetłumaczenie aktu ślubu.

: wt 27 mar 2012, 18:56

autor: dzelka87

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu:
akt urodzenia Dionizy Muchowski nr 54
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 51-054.jpg
akt urodzenia Franciszek Bogdański nr 105
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 03-106.jpg
akt małżeństwa Wojciecha Trojanowskiego nr 185
http://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/1 ... pbx6I7rXIg
Angelika

Re: Wielka prośba o przetłumaczenie aktu ślubu.

: śr 28 mar 2012, 11:22

autor: jackun

W zamieszczonych odnośnikach są usterki.

dzelka87 pisze:Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu:
akt urodzenia Dionizy Muchowski nr 54
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 51-054.jpg
akt urodzenia Franciszek Bogdański nr 105
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 03-106.jpg
akt małżeństwa Wojciecha Trojanowskiego nr 185
http://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/1 ... pbx6I7rXIg
Angelika