Akt urodzenia Königshutte 1895 OK

[kkoziii]

Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Paula Ganschinietz z 1895r.
niestety AP udostępniło mi akty na komputerze z możliwością zrobienia zdjęcia monitora... stąd tragiczna jakość.

z góry dziękuję i pozdrawiam
Kajetan

https://zapodaj.net/284a24fb81121.jpg.html
https://zapodaj.net/2949f2611a9cd.jpg.html
https://zapodaj.net/fbf6c3a55133d.jpg.html
https://zapodaj.net/8f5e32019a32d.jpg.html

[konrad_orschevski]

Witam, Königshütte ).October.1895 Auf Grund der diesseitigen
Eintragung zu No.64 des Heiraths.Register 1892 anerkannt
der Schneider? Florian Ganschinietz,zam Königshütte O/S
in der Wittellstr. No.6,katholik informuje że żona jego Pauline
Ganschinietz z d.Czwielonk,katoliczka mieszkająca u niego i w jego
mieszkaniu w dniu 07.October.1895 urodziła syna który
otrzymał imie Paul.

podpiasał Florian Ganschinietz