akt ur.317/1792 - Wilno św Jana A. Jurkiewicz - OK

Piotr_Pukin · Post autor: **Piotr_Pukin** » pt 13 lip 2018, 20:17

Proszę o pomoc w rozczytaniu i przetłumaczeniu aktu ur nr 317 z linku
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1422082

widomym jest ze akt dotyczy chrztu udzielonego w par św.Jana w Wilnie w roku 1792. 10. ?? niemowlęciu Jan Joachim synowi Antoniego Jurkiewicza i Barbary ??. Chrzestnymi byli ?? i Anna Wilowa.

Z pomoc dziękuję i pozdrawiam
Piotr Paweł Pukin

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 13 lip 2018, 21:13

Nr 317 — 8 X 1792
Ochrzciłem dziecię imieniem Jan Joachim, [syna] ślubnych małżonków Antoniego Jurkiewicza i Barbary, szlachty; chrzestni: Zenon Ritten z Anną Wilową.