Strona 1 z 1
Ok Akt urodzenia, dziecko Michała Wasika, Kupiska, 1802
: pt 13 lip 2018, 21:06
autor: Sobczyńska_Katarzyna
Bardzo proszę o tłumaczenie zamieszczonego przeze mnie aktu urodzenia dziecka Michała Wasika i Małgorzaty Sałatowny, Kupiski, 1802r. Nie mogę odczytać imienia dziecka
https://zapodaj.net/bbaea5915e930.jpg.html
Dziękuję
Kasia
Akt urodzenia, dziecko Michała Wasika, Kupiska, 1802
: pt 13 lip 2018, 21:33
autor: Andrzej75
Nr 75, Kupiski
Chrzest: 31 V 1802
Dziecko: Petronela, urodzona 31 V 1802 o godz. 5 rano.
Rodzice: uczciwy Michał Wasik, żołnierz, i Małgorzata Sałatówna, ślubni małżonkowie*.
Chrzestni: uczciwi Sebastian Małachowski, żonaty; Marianna Matyszewska, zamężna.
* tutaj jeszcze jest jakieś "de agri vv.", ale nie mam pojęcia, o co tu chodzi, a nie mam jak porównać z innymi aktami.
