genealodzy.pl

Witam, kartkę wysłała mój dziadek Zygmunt w czasie w drugiej wojny kiedy został zesłany do Niemiec na przymusową prace. Czy ktoś jest w stanie pomóc mi odszyfrować co tu może być napisane ?
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/0b57d66f950fee43" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/4/0b57d66f950fee43med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Pozdrawiam
Anna

anna.nowak93 pisze:Witam, kartkę wysłała mój dziadek Zygmunt w czasie w drugiej wojny kiedy został zesłany do Niemiec na przymusową prace. Czy ktoś jest w stanie pomóc mi odszyfrować co tu może być napisane ?
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/0b57d66f950fee43" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/4/0b57d66f950fee43med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Pozdrawiam
Anna

karny Oj - karny obóz jeniecki wysyłam wam partię (...) jeśli go/mają go(..).. w części adresowej zapiski wyglądają na język rosyjski.

Pozdrawiam,
Olka