genealodzy.pl

Witam serdecznie
Bardzo proszę o odczytanie metryki urodzenia Zofii Andrzejczak a szczególnie czy jest podana przyczyna dla której urodzenie zgłasza dziadek a nie ojciec dziecka.
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/54a477dea521a378" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/4/54a477dea521a378med.jpg" border="0" alt="" /></a>
dziękuję
Róża

..zgłosił gospodarz /Wirt/ Valentin Andrzejczak,
że jego żona /seiner Ehefrau/ Helena Andrzejczak z domu Wagner
urodziła w jego mieszkaniu w Dusinie
16.05.1907 po południu o godz. 8mej córkę Sophie

Pozdrawiam
Roman M.

Dziękuję i teraz wszystko zostaje wywrócone do góry nogami
Róża

Roza , tutaj tez