Nazwisko Kornyło

gregoory31 · Post autor: **gregoory31** » pn 18 sty 2010, 22:37

Poszukuje osób które spotkały sie z tym nazwiskiem Ojciec mój urodził sie w Felsztynie obecnie Skielevka na Ukrainie niedaleko Sambora.

Adamiec_Walenty · Post autor: **Adamiec_Walenty** » pn 18 sty 2010, 23:14

Na podlasiu występuje imie Kornyło (Korniło).

rjniwy · Post autor: **rjniwy** » wt 19 sty 2010, 00:04

Witaj Gergoory 31.
W Andrychowie i okolicach Wadowic występuje nazwisko Kornyło, jeżeli ta wiadomość w czymś Ci pomoże. Powodzenia w poszukiwaniach.
rjniwy

gregoory31 · Post autor: **gregoory31** » wt 19 sty 2010, 17:26

Dziękuje lecz nic mi to nie pomoże bo ja właśnie pochodze z Andrychowa.

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » wt 19 sty 2010, 18:40

To nazwiska jest imieniem chrześcijańskim w jednej z wersji wschodniosłowiańskiej znanego w Polsce imienia: Kornel, Korneliusz. Imię to jest pochodzenia łacińskiego od Cornelius (wg Biblii: Korneliusz, centurion kohorty italskiej w Cezarei to pierwszy poganin nawrócony i ochrzczony przez św. Piotra, biskup i święty).
Nie spotkałem ludzi o takim nazwisku, ale spotkałem kilka osób o tym imieniu w Rosji i na Ukrainie. Odpowiedniki rosyjskie, białoruskie i ukraińskie: Корнилий, Корней, Корнил, Корнiй. Potoczne i gwarowe wersje: Корнилo, Корнила, Корнилка, Корнюха, Корню–ша, Корнейка. Od tych wersji imion powstały nazwiska rosyjskie (np Korniłow, Kornilin), białoruskich i ukraińskich (Kornyluk, Korniluk), polskich (Kornilak, Korniłowicz). Wersje nazwisk z przyrostkami nazewniczymi białoruskimi i ukraińskimi występują też wśród rdzennych Polaków, przeważnie pochodzących z pogranicza wschodniego.