Prośba o rozszyfrowanie zdjęcia

Pomoc w odczytaniu starych fotografii.. Galerie zdjęć; Jak zrobić zdjęcie dokumentów: Księgi metrykalne, mikrofilmy ; Poradnik.., sprzęt fotograficzny...

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

mpelczynska

Sympatyk
Posty: 175
Rejestracja: śr 04 kwie 2018, 13:14

Prośba o rozszyfrowanie zdjęcia

Post autor: mpelczynska »

Dzień dobry,

Jest to zdjęcie na którym niby jest siostra mojej prababki, Konstancja Krawczyk z domu Szachta (najbardziej na prawo). Chciałabym się dowiedzieć jak najwięcej z tego zdjęcia.... Wiem, że mąż Konstancji - Antoni był wojsku. Podobno byli na Wołyniu i uciekli przed ludobójstwem. Czy jest ktoś coś w stanie z tego zdjęcia odczytać? Czy to raczej naiwne nadzieje?

Bardzo proszę o pomoc.

Obrazek
- Martyna
Barbara_Domagała

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 102
Rejestracja: czw 07 lut 2013, 20:59

Prośba o rozszyfrowanie zdjęcia

Post autor: Barbara_Domagała »

Wklej też widok rewersu zdjęcia. Może pomóc w datowaniu. Czy wiesz cokolwiek o osobach na zdjęciu? Kilka z nich ma charakterystyczny kształt oczu i ust, zapewne są z jednej rodziny. Kobieta w środku i ta na lewo są bardzo do siebie podobne. Zapewne to matka i córka. Pan z tyłu po środku może być ich bratem i synem, bo też podobny.
mpelczynska

Sympatyk
Posty: 175
Rejestracja: śr 04 kwie 2018, 13:14

Prośba o rozszyfrowanie zdjęcia

Post autor: mpelczynska »

Nie mam tylu poniewaz jest to zdjecie znalezione na My Heritage. Niestety zadna z osob ktore maja to zdjecie w albumach nie jest mi w stanie powiedziec skad ono jest... Wiem tylko tyle, ze osoba najbardziej na prawo to siostra prababci. Wydaj mi sie ze to rodzenstwo ze swoimi dziecmi, albo siostry z mezami i dziecmi... a cos z mundurow? czy ubran dzieci? cokolwiek? to zdjecie musialo byc zrobione miedzy 1928 a 1945. Konstancja - najbardziej na prawo zmarla 21 stycznia 1945.
- Martyna
Mar_Herr

Sympatyk
Posty: 230
Rejestracja: śr 10 sie 2016, 13:42

Prośba o rozszyfrowanie zdjęcia

Post autor: Mar_Herr »

Warto byłoby rozszyfrować mundury i odznaczenia widniejące na bluzie pana z wąsem. Pierwsze po prawej w górnym rzędzie to moim zdaniem Medal Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości, nadawany od 1928 roku, co uprawdopodobnia Twoje datowanie.
Pozdrawiam

Marcin
krzyko

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 177
Rejestracja: sob 04 kwie 2009, 16:52

Prośba o rozszyfrowanie zdjęcia

Post autor: krzyko »

Wojskowy stojący jako pierwszy z prawej strony to Antoni Krawczyk z tego zdjęcia https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 043#441043
Tutaj może trochę starszy i z wąsem.
Drugi wojskowy tak jak i pierwszy należał do KOP, o czym świadczą odznaki.

Krzysiek
Grzegorz_Polak

Sympatyk
Posty: 186
Rejestracja: ndz 24 lip 2016, 23:52

Prośba o rozszyfrowanie zdjęcia

Post autor: Grzegorz_Polak »

Witaj
Jeśli zdjęcie pochodzi z MyHeritage, to zapewne jest to wszytko, co można z niego "wycisnąć"? Mam na myśli uzyskanie powiększeń fragmentów?
Jedno, co na razie znalazłem: Mężczyzna w mundurze z prawej strony zdjęcia (na piersi widoczne 6 odznaczeń) ma w górnym rzędzie pierwszy z jego lewej strony Medal Dziesięciolecia Odzyskania Niepodległości nadawany od 1928. "Prawo otrzymania odznaczenia przysługiwało osobom, które pełniły nienagannie służbę państwową, wojskową lub cywilną, służbę samorządową albo w innych instytucjach publiczno-prawnych od dnia 11 listopada 1918 r. do dnia 11 listopada 1928 roku." (Stefan Oberleitner: Polskie ordery odznaczenia i niektóre wyróżnienia zaszczytne 1705 - 1990, Tom I, rok wyd. 1992, str. 171)
Grzegorz
mpelczynska

Sympatyk
Posty: 175
Rejestracja: śr 04 kwie 2018, 13:14

Prośba o rozszyfrowanie zdjęcia

Post autor: mpelczynska »

Dziekuje, wlasnie mialam pisac, ze sadzac po orderach i odznakach mezczyzna po prawej stronie wyglada jak Antoni Krawczyk. Bardzo dziekuje za wszelka pomoc!

Jesli chodzi o mezczyzne w mundurze po lewej stronie. Myslicie ze co jest na jego pagonie? Myslicie ze moze to byc chorazy albo sierzant?

A mezczyzna w srodku ubrany jest po cywilnemu czy jest to tez jakis rodzaj munduru?

I te mundurki dzieci to mundurki szkolne? Widzialam ze mundurki szkole byly zazwyczaj ciemne, a te sa biale.
- Martyna
Grzegorz_Polak

Sympatyk
Posty: 186
Rejestracja: ndz 24 lip 2016, 23:52

Prośba o rozszyfrowanie zdjęcia

Post autor: Grzegorz_Polak »

No, generałowie to raczej nie są ;-) (żarcik)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Stopnie_w ... pospolitej
Grzegorz
mpelczynska

Sympatyk
Posty: 175
Rejestracja: śr 04 kwie 2018, 13:14

Prośba o rozszyfrowanie zdjęcia

Post autor: mpelczynska »

Hahaha wiem :) Myslalam ze jak moze rozpoznam stopien wojskowy to dopasuje do kogos z rodziny...
Bo nie widze belek u mezczyzny po lewej stronie, ale widze biale paski po bokach... jakos tak probuje cos odczytac :)
- Martyna
Awatar użytkownika
magda_lena

Sympatyk
Legenda
Posty: 758
Rejestracja: sob 05 sty 2013, 22:29

Re: Prośba o rozszyfrowanie zdjęcia

Post autor: magda_lena »

mpelczynska pisze:
I te mundurki dzieci to mundurki szkolne? Widzialam ze mundurki szkole byly zazwyczaj ciemne, a te sa biale.
To nie są mundurki szkolne, tylko ubranka marynarskie. Popularne od połowy XIX w, aż do teraz (tylko w bardziej współczesnej formie), zarówno dla chłopców, jak i dziewczynek.
Występowały w kolorze jasnym i ciemnym.
Tak, że z nich nic nie wyczytasz.
Chociaż ja stawiam na przełom lat 20-stych/30-stych, sądząc po ubraniach i fryzurach pań. Ewentualnie wczesne 30-ste.
Pozdrawiam, Magdalena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty”