Akt małżeństwa Peter Schittko i Sophie Paris ok

[marcin125]

Witam

Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu małżeństwa.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/3d2a287578823daf

Z góry bardzo serdecznie dziękuję

Marcin

[beatabistram]

15.9.1906 stawili sie
kawaler , robotnik hutniczy Peter Schittko, znany, katolik ur.11.9.1882 Brzezinka/ Katowice syn chalupnika i inwalidy gorniczego Josepha Schittko i jego oo Anna dd Niemietz, oboje zam. Brzezinka
i robotnica na kopalni , panna Sophie Monika Paris , znana, katoliczka ur.5.5. 1884 Brzezinka , corka inwalidy gorniczego Andreasa Paris i jego oo Marianna dd Chrobok, oboje zam. Brzezinka
Sw.inwalida gorniczy Lorenz Kowalski 47 lat
inwalida gorniczy Johann niemietz 47 lat