Archiwa na Ukrainie- jak uzyskać dostęp

[Krzysztof_Polański]

Proszę o pomoc w dostępie do akt metrykalnych w archiwach ukraińskich, ze względu na brak czas nie mogę sam wybrać się na Ukrainę do archiwów. Po napisaniu kilku pism do archiwów w Chmielnickim i Lwowie nie otrzymałem odpowiedzi. Czy jest/są inne sposoby ?

[marcin_kowal]

Witaj, na odpowiedź z Archiwów na Ukrainie nieraz i miesiąc trzeba czekać.
Oczywiście piszemy po ukraińsku i cierpliwie czekamy.

[Marynicz_Marcin]

Witaj, na odpowiedź z Archiwów na Ukrainie nieraz i miesiąc trzeba czekać.
Oczywiście piszemy po ukraińsku i cierpliwie czekamy.

Nie uogólniaj. Do lwowskiego TSDIAL można pisać po polsku, a odpowiadają na maile czasem nawet i tego samego dnia

[marcin_kowal]

Witaj, na odpowiedź z Archiwów na Ukrainie nieraz i miesiąc trzeba czekać.
Oczywiście piszemy po ukraińsku i cierpliwie czekamy.

Nie uogólniaj. Do lwowskiego TSDIAL można pisać po polsku, a odpowiadają na maile czasem nawet i tego samego dnia

I owszem, wyjątki potwierdzające regułę się zdarzają. Pytanie było ogólne z lekkim uszczególowieniem. Tak więc zasada jest, że piszemy po ukraińsku i cierpliwie czekamy.
Oczywiście adresy mailowe ze stron właściwych archiwów.

[Krzysztof_Polański]

Witam,
otrzymałem odpowiedź z Archiwum w Chmielnickim (dahmo.gov.ua). W nagłówku znajduje się data 04.01.2019 r (jest napisana na białym pasie po korektorze- pod światło patrząc widnieje pod tym data 08.11.2017 r. !!!!). Pisałem do archiwum w Chmielnickim w sierpniu 2017 roku, czyli gdzieś moje pismo musiało przelegiwać, być może mają takie obłożenie zapytaniami !!! Otrzymałem odpowiedź, że muszę wpłacić 203,72 hrywny na konto banku. I tu pojawia się problem, bo nie można zrobić przelewu w hrywnach. Czy ktoś już wpłacał pieniądze na konto tego archiwum i podzieli się radami.

Pozdrawiam
Krzysztof P.

[Marynicz_Marcin]

Witam,
otrzymałem odpowiedź z Archiwum w Chmielnickim (dahmo.gov.ua). W nagłówku znajduje się data 04.01.2019 r (jest napisana na białym pasie po korektorze- pod światło patrząc widnieje pod tym data 08.11.2017 r. !!!!). Pisałem do archiwum w Chmielnickim w sierpniu 2017 roku, czyli gdzieś moje pismo musiało przelegiwać, być może mają takie obłożenie zapytaniami !!! Otrzymałem odpowiedź, że muszę wpłacić 203,72 hrywny na konto banku. I tu pojawia się problem, bo nie można zrobić przelewu w hrywnach. Czy ktoś już wpłacał pieniądze na konto tego archiwum i podzieli się radami.

Pozdrawiam
Krzysztof P.

Najlepiej, aby zrobiła to osoba będąca na miejscu, tj. na Ukrainie - wtedy jest bezproblemowo, w innym przypadku trzeba się liczyc z możliwością nie przejścia przelewu (nie dotrze do archiwum) lub wysokimi opłatami (względem kwoty przelewu).

[benyzet]

Witam. Tak jak Marcin napisał. Najlepiej znaleźć kogoś tam i przelać mu pieniądze. Osobiście zrobiłem to przez system  Western Union. Funkcja dostępna praktycznie w każdym banku w Polsce. Jeśli chodzi o kontakty z archiwami na Ukrainie, to super kontakt z arch.Lwowskim. Któryś rok wstecz, moją sprawę załatwiała pani Maksimowicz Bogdana Bogdaniwna. Bardzo sprawnie. Pisałem po polsku.

[Krzysztof_Polański]

Witam,
napisałem emaila do DAHMO z zapytaniem czy mogę przelać pieniądze w innej walucie niż hrywny. Otrzymałem odpowiedź, że zamiast 203,72 gri mogę przelać 8 USD. Czy ktoś płacił też w ten sposób, że przelewał równowartość hrywien w innej walucie?
Pozdrawiam
Krzysztof Polański

[benyzet]

Witaj. Patryku, wydaje mi się,że problemem nie jest przewalutowanie złotówek na ichnie hrywny. Osobiście wpłacałem złotówki a na Ukrainie wypłacano hrywny. Kwestią niepewną,jest jakie konto ma dane archiwum. Przy tych zwykłych są u nas bardzo wysokie opłaty pobierane. Tak było parę lat temu.

[Elzbietakober]

Właśnie otrzymałam rachunek z archiwum w Łucku na kwotę 160 hrywien ale wysłałam przekazem zagranicznym na poczcie w euro gdyż w Polsce nie mają chyba w ofercie ukraińskiej waluty.Probowalam różnymi sposobami ale ostatecznie przekazem.mysle że przeliczą.pozdrawiam elzbieta

[Anna_Kwaśny]

Elżbieto, jestem ciekawa w którym banku zrobiłaś przelew na Ukrainę, napisz proszę. Ja mam do zapłacenia rachunek z Żytomierza, to archiwum nie ma konta walutowego i banki nie chcą zrealizować takiego przelewu. Pozdrawiam serdecznie Ania Kwasny

[Elzbietakober]

Witam.Pieniadze w przeliczeniu na euro wysłałam na poczcie.Wypelnia się specjalny przekaz a pieniądze w archiwum i tak dostaną w hrywnach.100 hrywien to około 15 zlotych

[Anna_Kwaśny]

Bardzo dziękuje za informacje, spróbuję na poczcie, pozdrawiam A. Kwaśny

[Tom_mk]

Witam, piszac do archwiwów ukrainskich posiadaliscie Panstwo wszystkie dane odnosnie poszukiwamych metryk czy moze tylko czesciowe ?

[Artsanon]

(...) Do lwowskiego TSDIAL można pisać po polsku, a odpowiadają na maile czasem nawet i tego samego dnia

Bardzo proszę, jaki jest email archiwa lwowskiego?
Dzięki za odpowiedź.