Prośba o tłumaczenie aktu zgonu OK

biala35 · Post autor: **biala35** » pn 20 sie 2018, 21:38

Proszę o przetłumaczenie poz, nr 17( Józef Bielicki) ze skanu https://www.fotosik.pl/zdjecie/17b1b4916f11c228
Dziękuję i pozdrawiam Bożena Bielicka

Malrom · Post autor: **Malrom** » pn 20 sie 2018, 21:58

17/1XXX
Józef Bielicki. lat 70,
zam. Bartniczka,
zmarł 27.04.1XXX,
przyczyna: starość /Altersschwäche/,
pogrzeb 30.O4.1XXX,
idem -to/ten sam co wyżej wpisany,
miał troje dorosłych dzieci:
Marianna zamężna Jambowska,
Michael i Anton.

Pozdrawiam
Roman M.