genealodzy.pl

Dzień dobry,
Czy mogłabym prosić o rozszyfrowanie wpisu do ksiąg parafialnych odnośnie małżeństwa Marianny i Marcina Kulasów https://szukajwarchiwach.pl/88/639/0/-/ ... /#tabSkany - akt numer 5
M, Nr 5, Pasieki, parafia w Tomaszowie Lubelskim, 1883, Kulas Marcin i Marianna z domu Kochańska, ślub

Akt dotyczy ślubu Marianny z domu Kochańskiej (córka Rozalii i Andrzeja) i Marcina Kulasa. Oboje pochodzą ze wsi Wólka Łosiniecka. Parafia Rzymskokatolicka w Tomaszowie Lubelskim. Data ślubu 21.01.1883 roku.
Zofia

Dziękuję za podpowiedź już poprawiłam

Tomaszów, 09/ 21.I.1883
Świadkowie - Michał Fus, lat 60, włościanin z Pasiek i Marcin Kochański, lat 40, włościanin z Wólki Łosinieckiej
Młody - Marcin Kulas, kawaler, syn żyjącej Józefy Kulas, lat 22;
Młoda - Marianna Kochańska, panna, córka żyjących Andrzeja i Rozalii z d. Krawiec, urodzona i mieszkająca w Wólce Łosinieckiej, lat 18;
Zapowiedzi - trzykrotne w tutejszej parafii;
Umowy ślubnej nie zawarli;
Zgodę dali rodzice młodej.

Ela