genealodzy.pl

Dzien dobry,


mam pytanie odnośnie wsi Chruszczobród. Gdzie mogę znależć księgi metrykalne ? Czy ktoś może juz przeglądał księgi z tej wsi ?
Szukam nazwiska Klar
Pozdrawiam,

KK

https://www.familysearch.org/search/ima ... %3D2115410
Po zalogowaniu

Arek_Bereza pisze:https://www.familysearch.org/search/ima ... %3D2115410
Po zalogowaniu

Dziękuję serdecznie, może uda mi się doczytać. Czy jest jakiś sposób jak szybko przeglądać i doczytać się w księgach ?

Pozdrawiam, KK

Jeżeli satysfakcjonującym sposobem jest uprzednie sprawdzenie indeksów, to jest to najprostsza droga. Niekiedy przeszkodą jest pojawiająca się w latach 1868-1915 cyrylica. Jeżeli indeksu po prostu nie ma, warto zapoznać się z określeniami, które ułatwią nam znalezienie odpowiednich informacji z metryki, np. jeśli o język rosyjski chodzi zwrot "jawiłsja"/"Явилься" (po wyrażeniu zazwyczaj pojawia się imię ojca), "jego żeni"/"его жени" (czyli jego żony), lub "mieżdu"/"между" (oznaczające "między", spotykane przed nazwiskiem pana młodego w aktach małżeństw); do metryk łacińskich łatwo się przyzwyczaić.
Na pewno pomogłaby Panu także strona: http://www.moremaiorum.pl/jak-odczytywa ... uby-zgony/
Można znaleźć na niej także porady odnoszące się do innych języków - warto poszperać.

Pozdrawiam,
Łukasz.

Ja od siebie polecę tę stronę: https://zofiafederowicz.com/akta/
Na poczatku bardzo się przydaje.