Witam
prosze o tłumaczenie slubu z miejscowosci Polska Cerekiew Peter Nawrotk z miejscowosci Sukowice i Helena Wieloch 24.01.1757
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=af5df87d68
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=a9d612513c
z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam
ślub Nawroth Wieloch Polska Cerekiew OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
ślub Nawroth Wieloch Polska Cerekiew OK
Ostatnio zmieniony śr 29 sie 2018, 02:55 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
ślub Nawroth Wieloch Polska Cerekiew
Zaślubieni: uczciwy służący Piotr, syn zmarłego Jana Nawrota z Suchowich / pracowita ... [?] Helena, córka zmarłego Andrzeja Wielocha z Neukirch.
Świadkowie: Ludwik F...ik [?]; Maciej Chy...ek [?] z Neukirch.
Świadkowie: Ludwik F...ik [?]; Maciej Chy...ek [?] z Neukirch.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043