genealodzy.pl

Witam,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu nr 19 na stronie.
Nie widzę tam szczegółowych informacji, oprócz nazwisk Paschek i Kozyra, spotkałem się z wieloma takimi aktami, lecz nie wiem czego/kogo one dotyczą.

https://zapodaj.net/b1aef01750b82.jpg.html

z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam
Kajetan

Nr 214
Miejsce: Alt Dubensko
Dzień śmierci: 25 grudnia
Dzień pogrzebu: 28 grudnia
Nazwa: Syn (poród śmierci)
Ojciec: rolnik Philipp Paschek
Matka: Franziska urodzona Kozyra
Przyczyna zgonu: przedwczesny poród
Ocalałe: Rodzice

Po dłuższej nie obecności bardzo dziękuję!