Strona 1 z 1

Akt urodzenia Emil Gottwald 1856 - Zawada OK

: pt 07 wrz 2018, 07:29
autor: kkoziii
Witam,

bardzo proszę o przetłumaczeniu aktu urodzenia Emila Gottwald, akt nr 155
rodzice Robert Gottwald i Franziska Kozyra

https://zapodaj.net/6def6b3b2ea72.jpg.html

z góry serdecznie dziękuję i pozdrawiam
Kajetan

RE: Akt urodzenia Emil Gottwald 1856 - Zawada

: pt 07 wrz 2018, 09:51
autor: JaninaKu
Nr 155
Data urodzenia: 31 lipca
Biuro parafialne: Zawada
Nazwa: Emil
Ojciec: Robert Gottwald
Zawód: Zinkhüttenfaktor (faktorysta w a zakłady hutnicze w zamian za cynk)
Matka: Francisca Kozyra
pastor chrzciciel: pastor Walczuck
Ojcowie chrzestni: Marianna Janetzko i Franz Heer
Dzień chrztu: 23 sierpnia
Godzina urodzenia: 8.00 rankiem