genealodzy.pl

Hello

I was wondering if any one can translate the following marriage record for me

Kazimierz Falkowicz (Falkiewicz) and Agnieszka Oryll. They are my great great great great grandparents. The record is the bottom of the first page and top of the second page

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =861&y=558



Any help would be appreciated

Best Regards

Scott

October 29, 1815 - it is the first announcment of their marriage.

Kamil

polgen78:
Kazimierz Falkowicz , 32 years old; parents: Wawrzyniec Falkowicz i Marianna Grabowska
And
Agnieszka Oryllówna (Oryll) 23 years old, from Kaczyny; parents: Wawrzyniec Oryll i Agnieszka Matusiak
Cheers, Izabela

Kazimierz pochodzi ze wsi ??? (trudne do odczytania) parafii Skwilinskiej (Skrwilno).
https://pl.wikipedia.org/wiki/Skrwilno
Agnieszka pochodzi ze wsi Raczyny, ojca zyjacego i zmarlej matki.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Raczyny_( ... %C5%84ski)
Metryki Skrwilno
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

Grazyna