Strona 1 z 1

Tłumaczenie metryk

: pn 17 wrz 2018, 21:29
autor: SztylerE
Proszę o tłumaczenie aktu nazwisko Sobkowicz
https://www.fotosik.pl/zdjecie/f8e9476c00ee8a4d
oraz o nazwisku Mniszkowa Katarzyna
https://www.fotosik.pl/zdjecie/4628115dc44a2376
i notatkę o nazwisku Biedrzycki
https://www.fotosik.pl/zdjecie/558d3a9d2f361377
Pozdrawiam Ewa

Tłumaczenie metryk

: wt 18 wrz 2018, 00:04
autor: Andrzej75
6 III 1789
sławetny Marcin Sobkiewicz, obywatel skrzyń., opatrzony sakramentami, pochowany w kościele przy głównym wejściu, po stronie północnej

Skrzynno
13 XI — zmarła Katarzyna Mniszkowa, 28 l., opatrzona św. sakramentami, pochowana w grobie pod ołtarzem św. Barbary

Sprzedaż ze zrzeczeniem się pola przez zacnego Jana Kupkowicza [?] uczciwemu Grzegorzowi Górnickiemu, r. 1683

Biedrzycki