Strona 1 z 1

1797 Antoni Karśnicki ok

: wt 18 wrz 2018, 17:45
autor: kondex77
Witam. Proszę przetłumaczenie aktu poniżej. Dziękuję

https://zapodaj.net/57acc219d79b1.jpg.html

: wt 18 wrz 2018, 18:14
autor: Andrzej75
20 II 1797

Zdarzenie:
Uroczyste pochowanie kości na cmentarzu, we wspólnym grobie, znajdującym się na wschód od ołtarza głównego, a oznaczonym kamieniem.

Osoby zaangażowane:
— Antoni Fundament Karśnicki, miejscowy proboszcz;
— Jan Nepomucen Zboiński, starosta mszański, i Wiktoria z Rudzińskich Zboińska, małżonkowie, dziedzice dóbr Fałków z przyległościami (pochówek na ich koszt);
— Antoni Brykczyński i Helena z Jaworowskich, małżonkowie, podkomorzowie JKM, na teraz posiadacze tychże dóbr (pochówek pod ich nadzorem).