Dzień dobry
Bardzo proszę o pomoc i tłumaczenie aktu urodzenie Walentego Kucharczyka z 1697r, Klembów
https://zapodaj.net/784c377d88293.jpg.html
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Kasia Sobczyńska
ok Akt urodzenia, Walenty Kucharczyk, Klembów, 1697
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Sobczyńska_Katarzyna
- Posty: 110
- Rejestracja: ndz 16 mar 2014, 10:28
ok Akt urodzenia, Walenty Kucharczyk, Klembów, 1697
Ostatnio zmieniony śr 19 wrz 2018, 06:54 przez Sobczyńska_Katarzyna, łącznie zmieniany 1 raz.
Klembowo
chrzest: 9 II
dziecko: Walenty
rodzice: pracowici Idzi Kucharcik [?] i Zofia, ślubni małżonkowie
chrzestni: Michał Skipski, ubogi kościoła klembowskiego; Maryna Wardakowa
chrzest: 9 II
dziecko: Walenty
rodzice: pracowici Idzi Kucharcik [?] i Zofia, ślubni małżonkowie
chrzestni: Michał Skipski, ubogi kościoła klembowskiego; Maryna Wardakowa
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml