genealodzy.pl

Witam
Bardzo proszę o pomoc o dokładne przetłumaczenie wpisu nr 63. Ja niestety nie znam tego języka
Dot: Księga akt urodzeń, małżeństw, zgonów [parafii Chlewo za] 1908 rok

link
https://szukajwarchiwach.pl/54/737/0/6. ... rBDsDTgH7w

Z góry bardzo dziękuję za pomoc i poświęcony czas

Morawki 63.
Działo się we wsi Chlewo 30.03/12.04.1908 roku o 2-giej po południu.
Stawił się Józef Zalewski służący z Morawek 21 l. w obecności Stanisława Stolarczyk 25 l. i Józefa Kaźmierczak 31 l. obaj służący z Morawek; i okazał Nam dziecię płci męskiej oświadczając że urodziło się ono w Morawkach 28.03/10.04 bieżącego roku o 3-ciej nad ranem od prawowitej jego żony Jadwigi z domu Jaruga 19 l. Dziecięciu temu na chrzcie świętym dopełnionym w dniu dzisiejszym Stanisław a chrzestnymi jego byli: Władysław Sobczak i Małgorzata Jaruga - Akt ten niepiśmiennym , stawającemu i świadkom przeczytano , Nami tylko podpisano. (podpis nieczytelny)