genealodzy.pl

Witam.

Dziękuję za odpis ale mam jeszcze prośbę o tłumaczenia na język polski.
Poprawiłem także jakość pozostałych zdjęć do przetłumaczenia wraz z moją wersją tekstu.

https://zapodaj.net/7c0d58330cc19.bmp.html

https://zapodaj.net/55f3cc9f6c205.bmp.html

https://zapodaj.net/1c4f840afce24.bmp.html

Z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam.Rafał

13. Bartl Stor 2/4 des Bartls Stors den Jonsdorf Sohn
Rossrobot 6 Tag /roboty z końmi, Ross =koń/ von Vater Bartl tor 1567.
Ist der Kauf ... zu finden
jako prede/l../ fredeck? zu Georgi Zins 7 grosch 2 den.

4. Georg Stör 2/4 .Ist ...seinem Vater Bartl Stör am dem Gla... von Gros Urkunden? 1576.
Von Bartl Stör sein Vater den 21.Dec 1592 laut Kralu /król/ Kaufs fol.9
Rossrobot 6 Tag, Wacht 4.. /jakaś stróża/, Henne 1 /kura?/ Eier 8,
Zins Georgi 9 Grosch 2 Denar.

Pozdrawiam
Roman M.