Paroisse de Kościelna Wieś: acte numéro 66 (village de Pułkownikowo)
Le 18/30 mai 1897 a 1 heure de l'apres midi
L'enfant: Ignacy, né au village de Pułkownikowo le 17/29 mai 1897 a 3 heures du matin.
Les parents: Kazimierz Zboiński, valet de ferme, domicilié au village de Pułkownikowo, 44 ans, et son épouse Anna Łakoma, 40 ans.
Le parrain et la marraine: Franciszek Koziński; Katarzyna Urbańska.
Les témoins: Franciszek Urbański, valet de ferme, 30 ans; Franciszek Koziński, cocher, 29 ans; domiciliés au village de Pułkownikowo.
***
L'acte de naissance de Marianna Mantyk se trouve ici (paroisse de Gosławice, numéro 119):
https://szukajwarchiwach.pl/54/750/0/6. ... JtMmHTe6lA
Paroisse de Gosławice: acte numéro 119 (village de Pątnów)
Le 12/25 aout 1900 a 8 heures du matin
L'enfant: Marianna, née au village de Pątnów le 10/23 aout 1900 a 11 heures du soir.
Les parents: Szczepan Mantyk, 35 ans, journalier du village de Pątnów, et son épouse Bronisława Szkudlarek, 30 ans.
Le parrain et la marraine: Walenty Niedziela; Antonina Kuroska.
Les témoins: Walenty Niedziela, 40 ans; Jakub Szkudlarek, 43 ans; paysans du village de Pątnów.