Prosze o tłumaczenie slubu Marcin Fleger z Jadwiga ?
parafia Rudnik
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=d494fcc57b
z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam
ślub Fleger Rudnik OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
ślub Fleger Rudnik OK
Ostatnio zmieniony wt 25 wrz 2018, 11:18 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
ślub Fleger Rudnik
4 VIII 1765
zaślubieni: uczciwy kawaler Marcin Fleger, syn zmarłego Jana Flegera z Łodzienicy, z części austriackiej; uczciwa panna Jadwiga, córka zmarłego Wita Szeffczyka, chałupnika z Rudnika
świadkowie: Adam Hadelko [?], sołtys rudnicki; Wawrzyniec Momnietz [?], kowal z Jakubowic, i wielu innych
błogosławił: o. Andrzej Hettinger
zaślubieni: uczciwy kawaler Marcin Fleger, syn zmarłego Jana Flegera z Łodzienicy, z części austriackiej; uczciwa panna Jadwiga, córka zmarłego Wita Szeffczyka, chałupnika z Rudnika
świadkowie: Adam Hadelko [?], sołtys rudnicki; Wawrzyniec Momnietz [?], kowal z Jakubowic, i wielu innych
błogosławił: o. Andrzej Hettinger
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043