Akt zgonu, Jan Starczewski - Skołatowo 1728 - OK

Zofia_Brzeska · Post autor: **Zofia_Brzeska** » sob 29 wrz 2018, 16:18

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojego przodka Jana Starczewskiego.
Zmarł 7 grudnia w Starczewie Chomątkach. Tyle odczytałam, ale w akcie jest chyba więcej informacji o nim.
Pierwszy akt po lewej stronie:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=399337

Pozdrawiam
Zofia Brzeska

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 29 wrz 2018, 18:40

Starczewo-Chomątki
Dnia 7 XII wyrzekł ostatnie pożegnanie zabrany spośród żywych szlachetny Jan ...ogaj [?] Starczewski, w wigilię Niepokalanego Poczęcia NMP, opatrzony wszystkimi sakramentami na drogę wieczności, jako szczególny dobrodziej kościoła skołatowskiego pochowany w kościele parafialnym skołatowskim, niechaj spoczywa w dziale błogosławionych.