genealodzy.pl

Dzień dobry

Zwracam się do Państwa z ogromną prośbą, byście pomogli mi rozszyfrować wieś w której urodził się pan młody. Wiadomo, że wieś ta pochodzi z województwa mazowieckiego (co wynika z aktu).

Link do aktu: http://szukajwarchiwach.pl/35/1872/0/2. ... 10WjWwzrvA

Pozdrawiam serdecznie
Hubert

Który akt ? - na podanym skanie jest kilka.

Akt 68, napisałem w tytule

Pozdrawiam
Hubert

akurat numer jest w tytule:) (68)
zasadne jednak : po co nowy wątek poszukujesz czy chodzi o pomoc w odczycie z języka polskiego?
odczyt:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-43400.phtml
i inne (niestety, nie udaje się zgromadzić w jednym wątku próśb o pomoc w odczytaniu zapisu w jęz. polskim)
chodzi o "K.." Kurki ? Kaski?
aneksów brak - od razu warto napisać
ja nawet nazwiska młodego nie jestem pewien:( Pokrzywnicki ale to nie na 100%, poza ASC wychodzi, jak nie miał rodzeństwa młodszego o parę lat..cienko widzę, tzn dużo pracy wymaga ustalenie

no... nie zauważyłam
Ja widzę Kurki, ale akurat takiej wsi nie było w mazowieckim - przynajmniej nie wg "Tabella miast, wsi, osad Królestwa Polskiego, z wyrażeniem ich położenia i ludności, alfabetycznie ułożona w Biórze Kommissyi Rządowéy Spraw Wewnętrznych i Policyi." z 1827.
Jak widzę szukany akt jest z 1834 r. więc jeszcze przez zmianą administracyjną (województwa na gubernie), więc wydaje się, że dokument z 1827 będzie adekwatny do stanu na 1834.
A na pewno pierwsza litera to K ?

nie, na pewno niestety nic nie jest:)
Kaski z uwagi na Pokrzywnickich z przełomu XVIII/XIX nie dlatego, że widzę tu Kaski

Chodzi mi tylko o odczytanie miejscowości, bo tej nie jestem pewien ze względu na to, że nie pochodzę z województwa mazowieckiego.

Nazwisko na 100% brzmi Pokrzywnicki.

Niestety o rodzeństwie nic nie wiadomo.

Brałem pod uwagę Kaski, jednak w indeksach z Kasków (są od 1746 do 1825) nie ma Franciszka Pokrzywnickiego.

Jeśli istnieje już wątek do odczytywania pojedynczych słów po polsku to serdecznie przepraszam za spam, jednak zasugerowałem się działem "Poszukuję parafii, miejscowości".

Pozdrawiam
Hubert

jeden z pierwszych postów, to nie ból taki straszny
odczyt odczytem, na ogół ludzie próbują pomóc nie tylko przez złożenie liter/bukw ale jakąś wstępną weryfikację
sprawdzaj nie tylko w indeksach
gdzie mieszka ojciec młodej?

Kaski pasują




Ja jestem z mazowieckiego/płockiego, ale akurat ten gryzmol nic mi nie mówi. Ale może ktoś jeszcze na to looknie

Edit: pan młody mieszka "na Raciążu" ???

ojciec młodej gdzie mieszkał w 1834 wg Was? jeśli w R.. to pierwsza z litera ur. młodego raczej na 99,99 "K"

Ojciec młodej mieszka razem z młodą w Ryżkach (parafia Łuków) i nazywa się Teodor Pawluczek/Pawliczak.

Edit: Pani Bea, chodzi o Poważe (dzisiejsza część Łukowa).

Pozdrawiam
Hubert

Chyba jednak Kaski, sugestia z aktu ślubu innego Pokrzywnickiego z Łukowa, nr 59, sugestia nic pewnego
https://szukajwarchiwach.pl/35/1872/0/1 ... 4l-9LFP65A

rodzi Franciszka? może więcej niż jeden ślub był (może przy M wdowca po Małgorzacie coś innego)
tak w odpowiedzialności za - pewnie źle sugerująca, a czasochłonną - wstawkę "Kaski" ciągnę

Więcej niż jeden ślub był w przypadku ojca młodej - Teodora Pawliczka/Pawluczka. Najpierw ożenił się z matką młodej - Barbarą: Łuków 1816/93 - https://szukajwarchiwach.pl/35/1872/0/1 ... SUuXXtGtjA (swoją drogą jeden z najdziwniejszych aktów ślubu z jakim miałem do czynienia - nieznani rodzice, miejsce urodzenia młodych, a w przypadku młodej też miejsce zamieszkania) oraz z Agnieszką Rosą: Łuków 1829/42 - http://szukajwarchiwach.pl/62/601/0/1/3 ... u6lnnAR1yg

Zaciekawił mnie akt ślubu podany przez Pana Arkadiusza. Co ciekawe dane Józefa Pokrzywnickiego się zgadzają z aktem urodzenia. Może to brat lub stryj Franciszka ?

Wygląda na to, że wieś ta faktycznie nazywa się Kaski.

W tym miejscu chciałbym Państwu bardzo podziękować za rozszyfrowywanie nazwy wsi

Pozdrawiam
Hubert

To ja nieśmiało zaproponuję Kawki, obecnie chyba Mroczki-Kawki. Pierwsza litera to na pewno "K". Warto sprawdzić jakie miejscowości na tę litery znajdują się w pewnej, raczej mniejszej odległości od miejsca ślubu.


Pozdrawiam,
Ewa