Natalyganich pisze:Barbara_Domagała pisze:Jeśli autorka widziała akt zgonu w parafii, to w USC pewnie więcej nie znajdzie. No, można spróbować, ale jeśli już, to niech wystąpi o xero oryginału, nie odpis.
Autorko. Wkrótce 1 listopada. Jeśli możesz, idź tego dnia na ten grób. Poświęć na to nawet cały dzień. Wypytuj osoby, które będą odwiedzać sąsiednie groby. Tak najprędzej się czegoś dowiesz.
Możesz też skontaktować się z biblioteką miejską. Może mają archiwum jakiejś lokalnej gazety.
Niestety nie mieszkam w Polsce.Widziałam tylko zapis śmierci w parafii. Napisano tylko, że zmarła 6 czerwca 1972, została pochowana 19 czerwca, a śmierć jest tragiczna. Byłф też informacje, że Maryja przybyła z Ameryki.
Natalio,
Maria Podlecka ur.21.06.1902r.Studzieniec pow.Sierpc,Polska,
matka Franciszka Kuberska , mieszka w Studzieńcu
emigrowała w 1923r do szwagra Antoniego Maklakiewicza do Stanu Nowy Jork
,ślub w USA z Piotrem Podleckim ur.18.02.1894r.Maków,Polska
Obywatelstwo przyjęła w 1927r.
Była więc, obywatelką USA i Akt Zgonu,
jest równiez w miejscu zamieszkania ,zapewne równiez przyczyna śmierci :
w 1936r. "Batorym"wypływała z Gdyni do USA
Nr 11 na liście pasażerskiej
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
2 strona listy
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
lp.8
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
Mary Podlecki
United States Social Security Death Index
birth:
21 czerwiec 1902
death:
czerwiec 1972
Brooklyn, Kings, New York
Age:
70
Given Name:
Mary
Surname:
Podlecki
Birth Date:
21 Jun 1902
State:
New York
Last Place of Residence:
Brooklyn, Kings, New York
Previous Residence Postal Code:
11220
Event Date:
Jun 1972
Mary Podlecki
Wife
United States Census, 1930
birth:
1903
Poland
residence:
1930
Brooklyn (Districts 1001-1250), Kings, New York, United States
immigration:
1923
spouse:
Peter Podlecki
children:
Peter Podlecki Jr birth 1925., Hedwig Podlecki
Nie posiadam do poniższych stron dostępu,
lecz może poproś na forum ,
o odczytanie.
Podlecki Mary alias Kuberska Marja ,
document Naturalizacji(Obywatelstwo)1927r.
https://www.fold3.com/document/208194136/
Akt Zgonu:
Reports of Deaths of American Citizens Abroad, 1835-1974
Raporty o zgonach amerykańskich obywateli za granicą
oryginal document
Death, Burial, Cemetery & Obituaries
View Image
Record information.
Name
Mary Podlecki
Birth
abt year
Death
dd mm 1972 location
https://www.ancestry.com/search/?name=Mary_Podlecki
Ślub:
https://www.ancestry.com/search/categor ... birth=1903
https://www.ancestry.com/search/categor ... y_Kuberski