genealodzy.pl

Dobry wieczór, myślę, że dokumenty są po rosyjsku.
Dzięki za tłumaczenie!
Marco Cantergi

1) Akta 26
zgony Hoex Poziomczyk
https://szukajwarchiwach.pl/35/1786/0/2 ... uDr3H3leDg

2) Akta 17
zgony Cywia Poziomczyk
https://szukajwarchiwach.pl/35/1786/0/2 ... sxej3Bu_sw

3) Akta 9
zgony Wulf Poziomczyk
https://szukajwarchiwach.pl/35/1786/0/2 ... RWHPcla-uw

4) Akta 3
zgony Genia Poziomczyk
https://szukajwarchiwach.pl/35/1786/0/2 ... hbpOvVSiHw

Nr 26.
Osada Wotnia, 8 listopada 1874 roku, godzina 10 rano.
Świadkowie:
- Litman Pasternak lat 55, nauczyciel,
- Srul Kawa lat 44, handlarz.
Oświadczyli: 7 listopada o godzinie 8 wieczorem w osadzie Wotyń umarł Noeh Poziemczyk lat 7, syn Szlomy i Gitli.

Nr 17.
Osada Wotnia, 5 września 1874 roku o godzinie 2 po południu.
Świadkowie:
- Litman Pasternak nauczyciel, lat 55,
- Srul Kawa handlarz, lat 43.
Oświadczyli:
4 września o godzinie 4 po południu, w osadzie Wotyń umarła Cywia Poziemczyk lat 2, córka Szlomy i Gitli z Gorowiczów (z Horowiczów?)


Nr 9.
Miasto Wotyń, 5/17 lutego 1870 roku o godzinie 10 rano.
Świadkowie:
- Berek Lizolat nauczyciel lat 66
- Hil Jabłonek piekarz lat 43.
Oświadczyli:
4/16 lutego o godzinie 3 rano umarł Wulf Poziemczyk, wdowiec, szewc, urodzony w Wotni, lat 60, syn Mendla i Gitli małżonków Poziemczyk już nieżyjących.


Nr 3.
Miasto Wotnia, 14/26 stycznia 1870 roku o godzinie 11 rano.
Świadkowie:
- Berek Lizolat nauczyciel lat 66,
- Hil Jabłonek piekarz lat 43.
Oświadczyli:
13/25 stycznia umarła Genia Poziemczyk, mężatka, żona szewca Wulfa Poziemczyka, urodzona w Wotni, lat 59, córka zmarłych Moszka i Ides małżonków Pasternak