Prosze o tlumaczenie zgonu Johann Mika USC Rachowice miejscowosc Sierakowice
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=ea784f1258
z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam
zgon Johann Mika OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
zgon Johann Mika OK
Ostatnio zmieniony sob 13 paź 2018, 10:19 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
RE: zgon Johann Mika
Rachowitz, 23 grudnia 1880
Pani Chatarine Mika, z domu Göetz, mieszkająca w Klein-Schierakowitz, donosi o śmierci jej syna:
Johann Mika, 1 miesiąc i 3 dni, katolik, urodzony i mieszkający w Klein-Schierakowitz.
Ojciec: Jej mąż Franz Mika, Klafterschläger [= Rozdrabnia drewno na drewno opałowe].
Data śmierci: 22 grudnia 1880 r. o godzinie 10:00 rano w Klein-Schierakowitz.
Podpisana Chatarine Mika
Pani Chatarine Mika, z domu Göetz, mieszkająca w Klein-Schierakowitz, donosi o śmierci jej syna:
Johann Mika, 1 miesiąc i 3 dni, katolik, urodzony i mieszkający w Klein-Schierakowitz.
Ojciec: Jej mąż Franz Mika, Klafterschläger [= Rozdrabnia drewno na drewno opałowe].
Data śmierci: 22 grudnia 1880 r. o godzinie 10:00 rano w Klein-Schierakowitz.
Podpisana Chatarine Mika
Pozdrawiam
Janina
Janina